NHL -- Pierre LeBrun's Rumblings - Jets trade talk, Ducks grinding, Canucks retooling

Dustin Byfuglien is already the subject of much trade speculation and is just trying to focus on his play on the ice, while elsewhere the Canucks are retooling and the Ducks are grinding away.